香港颱風稱「鮎魚」 為何台灣叫「梅姫」？

颱風「鮎魚」逼近台灣，本港天文台將這個颱風稱作「鮎魚」，不過，台灣交通部中央氣象局則指是個颱風名為「梅姫」，究竟兩地說的颱風、是否同一個風？

原來今次逼近台灣的颱風，國際命名為「 MEGI 」，是由韓國提供的颱風名稱 ，「 MEGI 」是「鮎魚」的意思，根據本港天文台網頁資料解釋，「鮎魚」屬於鯰魚類，是一種在河流或湖泊裏常見的魚，魚身大，咀旁長有長鬚，它的出現令人有快要下雨的聯想。而台灣聲之為「梅姫」，相信是台灣當局以英文譯音直譯名稱有關。

▲ （圖片來源：台灣交通部中央氣象局網頁截圖）

事實上，颱風的命名有一定機制，2000年世界氣象組織颱風委員會（WMO Typhoon Committee）制訂了西北太平洋熱帶氣旋命名表，14個委員地區，各自提供10個名字，並以所提供地區的英文名稱順序循環使用，即用完140個名稱後，回到首個重新開始，每個名稱必須獲得所有委員認同才可通過。香港提出的名稱均富有本土特色，包括啟德、萬宜、鳳凰、彩雲、馬鞍，獅子山等。

本港天文台則預測，「鮎魚」或在本周二變超強颱風，惟當時仍在台灣以東海域，隨「鮎魚」橫過台灣，並在中國東南部沿岸登陸後，風勢料進一步減弱，受外圍雨帶影響，本港本周中期天氣轉差，周三（28日）、及周四（29日）大致多雲及有驟雨，初時雨勢有時頗大。

【其他熱話】WhatsApp與fb分享資料限期至   5秒設定「不同意」  

【其他熱話】港工程師駕帆船征服「海上珠峰」創舉【有片】 

【其他熱話】流感肆虐 切忌「捽眼捽鼻」